Lidando com a ansiedade: Dicas de apps para praticar o seu inglês

Depois que fechamos o contrato com a escola na qual iremos fazer o intercâmbio, e tudo o que se segue: hospedagem e compra de passagem; entramos em uma espécie de limbo: os dias parecem não passar rápido o bastante e temos que tentar não pensar demais sobre a viagem e todos os nossos planos durante o intercâmbio, afinal, a vida segue, e nossos amigos e familiares provavelmente já estarão cansados de nos ouvir falando dos planejamentos depois da terceira vez que tocarmos no assunto .

Eu decidi que viajaria em abril de 2018 no final de julho de 2017, mas efetivamente contratei a escola e comprei as passagens no final de setembro (deve estar para nascer pessoa mais indecisa na hora de decidir em que escola estudar, rsrs).

De lá para cá venho levando numa boa, mas agora, menos de 60 dias para embarcar, a ansiedade começa a bater.

Estou lidando com a ansiedade escrevendo aqui no blog e estudando inglês para já ir entrando no clima, fazendo uma imersão parcial no idioma.

Ainda no fim do ano passado, fiz um compromisso comigo mesma: os 60 dias antes da minha viagem serão focados no estudo do inglês.

Minha rotina diária mínima – nesse contexto “pré emersão”.

  1. Ver 2 unidades de gramática do app “Grammar in use” (falo sobre ele no fim deste post);
  2. Assistir 1 episódio de seriado no Netflix com áudio e legenda em inglês;
  3. Assistir novamente o mesmo vídeo, dessa vez com áudio em inglês e legenda em português (atualmente vendo The Crow, depois passarei para “How I met your mother”);
  4. Ouvir ao menos 1 podcast, lendo posteriormente a transcrição e esclarecendo vocabulário que desconheço;
  5. Verificar as notificações para treino dos apps (listados abaixo) – ou ao menos de 1 deles;
  6. Associar com exercícios em algum dos outros apps, de acordo com minha vontade.

Considerando que fazem 10 anos que terminei meu “curso avançado de cinco anos de inglês”, fazia todo o sentido me dedicar aos estudos, até porque tem muita coisa que efetivamente aprendi, por ex. em termos de gramática, que um leve estudo seria suficiente para lembrar, evitando assim de errar coisas bobas no “teste de nivelamento” feito no primeiro dia de aula no intercâmbio, e em função disso ir parar em uma turma de nível básico ou elementar.

Não que eu acredite que seja capaz de ir para uma turma acima do intermediário – até porque a classificação dos níveis de inglês lá é diferente do que temos aqui, e alguém que termina um curso “avançado” aqui muito provavelmente seria colocado em uma turma de intermediário, ou de intermediário superior (ou pré-avançado).

 

No meu caso, minha maior dificuldade é no listening. Em parte por culpa minha, uma vez que poderia ter nesses últimos anos aproveitado a oportunidade que ver filmes  e séries com o áudio em inglês oferecem para mantermos nosso olvido acostumado com o idioma. Porém é uma culpa circunstancial, pois decorrente diretamente das limitações que tenho por causa da minha baixa visão, afinal, para alguém que enxerga apenas 10% do normal, ler legendas não é nada fácil, o que me leva a, sempre que possível, optar por assistir aos programas dublados.

Hoje com os tablets e o Netflix, minha vida ficou um pouco mais fácil☻. Agora consigo aumentar o tamanho das legendas para conseguir aproveitar o áudio original das atrações, mas o estrago já foi feito, e tantos anos “longe” do inglês desacostuma nosso olvido, além de que perdemos muito, especialmente no que concerne ao vocabulário.

Então, visando suprir o conhecimento que foi se desvanecendo ao longo dos último 10 anos, desde o ano passado venho experimentando e aproveitando alguns aplicativos para dispositivos móveis que auxiliam muito a quem quer melhorar seus conhecimentos de inglês.

Aplicativos para ajudar a aprimorar o inglês

Irei listar os aplicativos abaixo, todos são para dispositivo android, mas provavelmente também estejam disponíveis para iOS.

  • Inglês com o Lingualeo 

Para mim, um dos melhores aplicativos para incrementar vocabulário, praticar o reading, e recordar questões de gramática. Há “jogos” dinâmicos que ajudam a fixar o vocabulário aprendido, e os textos variam de acordo com o nível de conhecimento no idioma, mas no geral são bem interessantes, e é possível ir descobrindo o significado das palavras ao londo da leitura. O único defeito, na minha opinião, é não ter a opção para ouvir o áudio das palavras nessa seção da leitura dos textos.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingualeo.android

 

  • BBC Learming English – BBC News

Ideal para praticar tanto o reading quanto o listening (especialmente esse último).

São diversas notícias e reportagens disponíveis para serem olvidos, no estilo Podcasts, em diferentes categorias, como a “6 minute english”, com áudios de exatamente 6 minutos de duração, e outras categorias com áudios mais curtos ou mais longos. E o melhor, é possível ler a transcrição do áudio, e caso queira saber o significado de alguma palavra, basta selecionar a palavra que irá aparecer a explicação do significado em inglês, e com a opção de ouvir o áudio ao clicar no ícone correspondente.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.genify.bbclearningenglish

Há outros apps oferecidos pela BBC, só testar e ver o que melhor atende as suas necessidades.

  • English Listening Test

App excelente para praticar o listening. Você ouve o áudio (são diversos, agrupados por nível de dificuldade), responde a um exercício de múltipla escolha para verificar seu nível de compreensão quanto ao que leu, e tem a possibilidade de ler a transcrição do áudio, com a possibilidade de baixar gratuitamente o dicionário integrado.

https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.magik.englishla

 

 

  • Inglês ouvindo diariamente

App no mesmo estilo do “BBC Learming English – BBC News” mencionado acima.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.awabe.englishlistening

 

  • Inglês Pronúncia – Awabe

Esse app, do mesmo desenvolvedor que o anterior, merece uma menção especial.

Ele é voltado para listening e, principalmente, o speaking. 

Sabe quando você vai no dicionário e vê logo após a palavra a tal da “escrita fonética”, com alguns símbolos que parecem letras mas não são, e nunca entende o que elas indicam? Seus problemas acabaram!!! rsrs…

Esse app vem justamente explicar a pronúncia das palavras, trabalhando a cada lição um tipo de fonema, havendo descrição de como a boca, lábios e língua se movimentam para emitir aquele som e um vídeo que torna isso mais fácil de entender. Além disso, a cada fonema trabalhado, há um grupo de palavras em que você não apenas ouve a pronúncia (americana e britânica), como também é capaz de gravar a sua pronúncia daquela palavra, e o app avalia sua pronúncia de 1 a 5 estrelas. É possível ainda marcar as palavras que você teve mais dificuldade para o app te lembrar de praticá-las.

Depois que comecei a fazer os exercícios se tornou mais fácil para mim tentar “adivinhar” a pronúncia das palavras que leio, pois começamos a identificar, por ex. de qual forma o “a” de uma palavra será pronunciado (são 3 ou 4 formas diferentes se não me engano).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.awabe.englishpronunciation

─ Quem tem dificuldades com verbos irregulares e com phrasal verbs, sugiro darem uma olhada nos apps: Verbos Irregulares Inglês: captura de tela

  • Color verbs (também aparece como “Verbos Irregulares Inglês”). Ele dá a pronúncia, o significado, frases de ex. e tem um “joguinho” de fixação. Ele também indica quando o verbo irregular pode também ser escrito da forma regular (acrescentando o “ed” no final). Você pode ainda marcar uma cor para o verbo (dentre essas cinco da imagem) da forma que achar melhor — eu marco de azul todos os verbos que podem ser escrito com “ed”, de verde verbos que considero fáceis, amarelo os intermediários ou os que não lembrava o significado, e alaranjado os que são difíceis (na pronúncia ou na forma de escrever).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nikitadev.irregularverbs

 

 Phrasal Nerds: Phrasal Verbs: captura de tela  Phrasal Nerds: Phrasal Verbs: captura de tela  Phrasal Nerds: Phrasal Verbs: captura de tela

 

─ E para aqueles que querem um bom app para revisar aprender gramática, no último final de semana encontrei um mais que perfeito:

  • English Grammar in Use

 

Sério, esse aplicativo me surpreendeu positivamente. Desenvolvido por ninguém menos que Cambridge Learning (Cambridge University Press).

Explica os tópicos da gramática de forma simples, com exemplos de fácil e compreensão e com bastante exercício de fixação, e dá para ouvir o audio da pronúncia dos exemplos.

Infelizmente não é totalmente gratuito. Apenas as 6 primeiras unidades estão disponíveis como amostra grátis. São 145 no ttotal e se tem a possibilidade de comprar grupos de unidades, ou o conteúdo integral.

No mínimo vale a pena experimental! Gostei tanto das duas primeiras unidades que paguei pleo restante (R$55). Alguns podem achar caro. Mas pela qualidade e interatividade, se fosse comprar um livro de gramática seria mais caro.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cambridge.englishgrammar.egiu


Por enquanto é isso.

Caso encontrei algum outro app dingo de nota eu acrescentarei aqui.

E você, tem algum app a sugerir?

Também está aprendendo a lidar com a ansiedade?

 

Deixe um comentário

avatar
  Subscribe  
Notify of